Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    Урок 010 (Перевод арабского текста)

    agovitch
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    Урок 010 (Перевод арабского текста)
    هَذَا الرَّجُلُ خَيَّاطٌ
    Этот мужчина – портной.
    هَؤُلاَءِ الرِّجَالُ خَيَّاطُونَ
    Эти мужчины – портные.
    هَذِهِ الْمَرْأَةُ خَيَّاطَةٌ
    Эта женщина – портниха.
    هَؤُلاَءِ النِّسَاءُ خَيَّاطَاتٌ
    Эти женщины – портнихи.
    هَذَا الشَّيْخُ نَجَّارٌ
    Этот старик – плотник.
    هَؤُلاَءِ الشُّيُوخُ نَجَّارُونَ
    Эти старики – плотники.
    جَارِي حَدَّادٌ
    Мой сосед – кузнец.
    جِيرَانُنَا حَدَّادُونَ
    Наши соседи – кузнецы.
    صَدِيقُهُ خَبَّازٌ
    Его друг – пекарь.
    أَصْدِقَاؤُهُمْ خَبَّازُونَ
    Их друзья – пекари.
    عَدُوُّهُ قَصَّابٌ
    Его враг – мясник.
    أَعْدَاؤُهُ قَصَّابُونَ
    Его враги – мясники.
    هَذَا الْخَفَّافُ مَاهِرٌ
    Этот сапожник – искусный.
    هَؤُلاَءِ الْخَفَّافُونَ مَهَرَةٌ
    Эти сапожники – искусные.
    ذَاكَ الْحَلَّاقُ جَاهِلٌ
    Тот парикмахер – невежественный.
    أُولَئِكَ الْحَلَّاقُونَ جُهَلاَءُ
    Те парикмахеры – невежественные.
    هَذَا الْخَادِمُ قَصَّارٌ
    Этот слуга – белильщик.
    هَذِهِ الْخَادِمَةُ قَصَّارَةٌ
    Эта служанка – белильщица.
    ذَاكَ الْخَادِمُ فَرَّاشٌ
    Тот слуга – уборщик.
    تِلْكَ الْخَادِمَةُ فَرَّاشَةٌ
    Та служанка – уборщица.
    هَذَا الْحَمَّالُ صَادِقٌ
    Этот носильщик – честный.
    هَؤُلاَءِ الْحَمَّالُونَ صَادِقُونَ
    Эти носильщики – честные.
    هَذَا الْفَلَّاحُ فَقِيرٌ
    Этот крестьянин – беден.
    هَؤُلاَءِ الْفَلَّاحُونَ فُقَرَاءُ
    Эти крестьяне – бедные.
    ذَاكَ الْمَلَّاحُ مَاهِرٌ
    Тот моряк – искусный.
    أُولَئِكَ الْمَلَّاحُونَ مَهَرَةٌ
    Те моряки – искусные.
    ذَاكَ الدَّلَّالُ كَاذِبٌ
    Тот зазывала (глашатай; посредник) – лжец.
    أُولَئِكَ الدَّلاَلُونَ كَاذِبُونَ
    Те глашатаи (посредники; зазывалы) – лжецы.
    خَيَّاطُهُمْ طَوِيلٌ
    Их портные – высокие.
    نَجَّارُكُمْ قَصِيرٌ
    Ваш плотник – короткий (низкий, невысокий).
    حَدَّادُنَا غَنِيٌّ
    Наш кузнец – богат.
    خَبَّازُهُمْ فَقِيرٌ
    Их пекарь – беден.
    قَصَّابُكُمْ سَفِيهٌ
    Ваш мясник – глуп.
    خَفَّافُنَا غَبِيٌّ
    Наш сапожник – туп.
    حَلَّاقُهُمْ مَسْرُورٌ
    Их парикмахер – радостный.
    حَمَّالُكُمْ مَحْزُونٌ
    Ваш носильщик – печален.
    دَلَّالُنَا مَرِيضٌ
    Наш глашатай – болен.
    خَيَّاطُوهُ فُقَرَاءُ
    Его портные – бедные.
    نَجَّارُوكَ مَهَرَةٌ
    Твои плотники – искусные.
    حَدَّادِيَّ جُهَلاَءُ
    Мои кузнецы – невежественные.
    خَبَّازُو عَلِيٍّ نِحَافٌ
    Пекари Али – худые.
    قَصَّابُو عَلِيٍّ سِمَانٌ
    Мясники Али – жирные (толстые).
    خَفَّافُو خَالِدٍ صَادِقُونَ
    Сапожники Халеда – честные.
    حَلَّاقُو عَارِفٍ كَاذِبُونَ
    Парикмахеры Арефа – лжецы.
    حَمَّالُو الأَغْنِيَاءِ فُقَرَاءُ
    Носильщики богатых – бедны.
    دَلَّالُو التُّجَّارِ أَغْنِيَاءُ
    Зазывалы торговцев – богаты.
    مُعَلِّمُوهُ عُلَمَاءُ
    Его учителя – учёные.
    مُعَلِّمُوكَ كِبَارٌ
    Твои учителя – знатные.
    مُعَلِّمِيَّ صُلَحَاءُ
    Мои учителя – праведные.
    هَذَا الْخَيَّاطُ مُتَكَبِّرٌ
    Этот портной – высокомерный
    ذَاكَ النَّجَّارُ مُتَوَاضِعٌ
    Тот плотник – скромен.
    هَذَا الْحَدَّادُ مَسْرُورٌ
    Этот кузнец – радостный.
    ذَاكَ الْخَبَّازُ مَحْزُونٌ
    Тот пекарь – опечален.
    هَذَا الْقَصَّابُ سَمِينٌ
    Этот мясник – толстый.
    ذَاكَ الْخَفَّافُ نَحِيفٌ
    Тот сапожник – худой.
    هَذَا الْحَلَّاقُ صَحِيحٌ
    Этот парикмахер – здоровый.
    ذَاكَ الْقَصَّارُ مَرِيضٌ
    Тот белильщик – болен.
    هَذَا الْفَرَّاشُ ضَعِيفٌ
    Этот уборщик – слабый.
    ذَاكَ الْحَمَّالُ قَوِيٌّ
    Тот носильщик – сильный.
    هَذَا الدَّلَّالُ ذَكِيٌّ
    Этот зазывала – способный.
    ذَاكَ الدَّلَّالُ غَبِيٌّ
    Тот зазывала – тупой.
    الْخَيَّاطُونَ مَهَرَةٌ
    Портные – опытные.
    النَّجَّارُونَ جُهَلاَءُ
    Плотники – невежественные.
    الْحَدَّادُونَ مَسْرُورُونَ
    Кузнецы – радостные.
    الْخَبَّازُونَ مَحْزُونُونَ
    Пекари – печальны.
    الْقَصَّابُونَ سِمَانٌ
    Мясники – толстые.
    الْخَفَّافُونَ نِحَافٌ
    Сапожники – худые.
    الْحَمَّالُونَ أَقْوِيَاءُ
    Носильщики – сильные.
    هَذَا الرَّجُلُ خَيَّاطٌ مَاهِرٌ
    Этот мужчина – искусный портной.
    هَذِهِ الْمَرْأَةُ خَيَّاطَةٌ مَاهِرَةٌ
    Эта женщина – искусная портниха.
    هَذَا النَّجَّارُ رَجُلٌ سَفِيهٌ
    Этот плотник – глупый мужчина.
    ذَاكَ الْحَدَّادُ شَابٌّ جَاهِلٌ
    Тот кузнец – невежественный юноша.
    هَذَا الْقَصَّابُ شَيْخٌ قَوِيٌّ
    Этот мясник – сильный старик.
    ذَاكَ الْخَفَّافُ شَابٌّ ضَعِيفٌ
    Тот сапожник – слабый юноша.
    هَذَا الْحَلَّاقُ إِنْسَانٌ عَاقِلٌ
    Этот парикмахер – умный человек.
    ذَاكَ الْحَمَّالُ رَجُلٌ فَقِيرٌ
    Тот носильщик – бедный мужчина.
    الْخَيَّاطُ الْمَاهِرُ غَنِيٌّ
    Искусный портной – богат.
    النَّجَّارُ السَّمِينُ صَحِيحٌ
    Толстый плотник – здоровый.
    الْحَدَّادُ الْفَاسِقُ جَاهِلٌ
    Порочный кузнец – невежественный.
    الْخَبَّازُ الْجَاهِلُ غَبِيٌّ
    Невежественный пекарь – тупой.
    الْقَصَّابُ الْمَرِيضُ ضَعِيفٌ
    Больной мясник – слаб.
    الْخَفَّافُ النَّحِيفُ مَرِيضٌ
    Худой сапожник – болен.
    الْحَلَّاقُ الصَّالِحُ عَاقِلٌ
    Праведный парикмахер – умён.
    الْحَمَّالُ السَّمِينُ قَوِيٌّ
    Толстый носильщик – крепкий.
    الدَّلَّالُ الْكَاذِبُ فَقِيرٌ
    Лживый зазывала – беден.
    هَذَا الْحَمَّالُ السَّمِينُ قَوِيٌّ
    Этот толстый носильщик – силён.
    ذَاكَ الْخَفَّافُ النَّحِيفُ ضَعِيفٌ
    Тот худой сапожник – слаб.
    هَؤُلاَءِ الْقَصَّابُونَ السِّمَانُ ظَلَمَةٌ
    Эти толстые мясники – жестокие.
    أُولَئِكَ الْفَلَّاحُونَ الْفُقَرَاءُ عُدُولٌ
    Те бедные крестьяне – справедливые.
    هُوَ خَيَّاطٌ
    Он – портной.
    هُمْ خَيَّاطُونَ
    Они портные.
    هِيَ خَيَّاطَةٌ
    Она – швея.
    هُنَّ خَيَّاطَاتٌ
    Они – портнихи.
    أَنْتَ خَبَّازٌ
    Ты – пекарь.
    أَنْتُمْ خَبَّازُونَ
    Вы – пекари.
    أَنْتِ خَبَّازَةٌ
    Ты пекарь (ж).
    أَنْتُنَّ خَبَّازَاتٌ
    Вы – пекари (ж).
    أَنَا فَلَّاحٌ
    Я – крестьянин.
    نَحْنُ فَلَّاحُونَ
    Мы – крестьяне.
    هُوَ مَلَّاحٌ
    Он – моряк.
    هُمْ مَلَّاحُونَ
    Они – моряки.
    هَذَا الرَّجُلُ بَطَّالٌ
    Этот мужчина – безработный.
    هَؤُلاَءِ الرِّجَالُ بَطَّالُونَ
    Эти мужчины – безработные.
    الرَّجُلُ الْبَطَّالُ فَقِيرٌ
    Безработный мужчина – бедный.
    الرِّجَالُ الْبَطَّالُونَ فُقَرَاءُ
    Безработные мужчины – бедняки.
    الْمَرْأَةُ الْكَسْلاَنَةُ بَطَّالَةٌ
    Ленивая женщина – безработная.
    النِّسَاءُ الْكَسْلاَنَاتُ بَطَّالاَتٌ
    Ленивые женщины – безработные.
    هَؤُلاَءِ الْبَطَّالُونَ كُسَالَى
    Эти безработные – ленивы.