Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть
Создать наборПодборка

    6. Глаголы ЧУВСТВА на турецком

    Z01
    Тэги:
    #турецкий #турецкийдлявсех #турецкийдляжизни #турецкийдляначинающих #турецкийлегко #турецкийонлайн #турецкийязык #учимтурецкий #учимтурецкийвместе
    Глаголы минимума
    Отправить в приложение
    Отметить как выучено
    6. Глаголы ЧУВСТВА на турецком
    sevmek
    любить
    beğenmek
    счита́ть хоро́шим, одобря́ть, понра́виться
    istemek
    хотеть
    hayran olmak
    восхищаться
    nefret etmek
    ненавидеть
    Beğenmemek
    не любить
    suçlamak
    обвиня́ть
    acı çekmek
    горева́ть, сокруша́ться; испы́тывать невыноси́мую физи́ческую боль
    katlanmak
    терпеть
    ağlamak
    кричать
    teselli vermek
    подбадривать, утешать
    yatıştırmak
    успока́ивать, утихоми́ривать; усмиря́ть, уладить
    gülümsemek
    улыбаться
    gülmek
    смеяться
    sevinmek
    радоваться
    eğlemek
    заде́рживать, уде́рживать, отвлека́ть, развлекать
    emin ol
    быть уверенным
    şüphe etmek
    подозревать
    yormak
    изнурять
    yorgun düşmek
    падать усталым
    ajite etmek
    Перемешать
    tedirgin etmek
    беспокоить
    tehdit etmek
    угрожать
    endişe etmek
    беспокоиться
    gözü korkmak
    бояться
    korkutmak
    попугать
    hayret etmek
    изуми́ться, удивиться
    şaşırtmak
    озада́чивать ошеломля́ть сбива́ть с то́лку
    incitmek
    причинить боль
    rencide etmek
    обижать
    kızgın olmak
    рассердиться
    yurdunu sevmek
    люби́ть свою́ ро́дину
    gel çocuğum, seni biraz seveyim
    подойди́, дитя́ моё, я тебя́ приласка́ю
    açık renkleri sevmek
    люби́ть све́тлые тона́
    seve seve
    с удовольствием; ра́достно
    bunu beğenmedi
    э́то ему́ не понра́вилось
    güç beğenir
    привере́дливый
    kendini beğenmek
    быть самовлюблённым
    bu kitapların bir tanesini beğeniniz
    вы́берите одну́ из э́тих книг
    kanapeye oturmak istedi
    он захоте́л сесть на дива́н
    isteyerek
    охотно
    istediğiniz gibi olsun
    пусть бу́дет так, как вы хоти́те
    nasıl istersiniz
    как хоти́те, во́ля ва́ша
    ondan yardım etmesini istediler
    они его́ попроси́ли помо́чь
    sizi isteyen kimdi?
    кто хоте́л ви́деть тебя?
    çok vakit ister
    это занимает много времени
    istemez
    не ну́жно, не на́до
    cevap istemez
    отве́та не на́до
    komşunun kızını istediler
    они́ сва́тались к до́чери сосе́да
    isteyeninin bir yüzü, vermeyenin iki yüzü kara
    проси́ть сты́дно, а отка́зывать в про́сьбе - сты́дно вдвойне́
    istersen!
    хорошо́!, ла́дно!, е́сли тебе́ так хо́чется!, е́сли хо́чешь!
    Bana hayran olmak gerekiyor.
    ты должна быть от меня в восторге.
    Nefret etmek nasıldır bilirim.
    Я знаю, каково это - ненавидеть.
    Ünlü olmaktan nefret etmek.
    Ненавижу быть знаменитым.
    adam beğenmemek
    никого́ ни во что не ста́вить, всех критикова́ть
    gidişini beğenmemek
    не одобря́ть чьего-л. поведе́ния
    Suçlamak kolaydır.
    Обвинять легко.
    Tom'u suçlamak zor
    Тома сложно винить
    acıyı sever
    он лю́бит о́строе ( о еде)
    diş acısı
    зубная боль
    acısını çekmek
    поплати́ться за соде́янное
    acı gerçek
    горькая правда
    acı haber
    горькая новость, печа́льная весть
    acı hatıra
    болезненные воспомина́ния
    acı feryat
    визг, пронзи́тельный крик
    acı ses
    ре́зкий звук
    acı soğuk
    стра́шный хо́лод
    acı yeşil
    ядови́то-зелёный
    dar açı
    острый угол
    dik açı
    прямой угол
    bu açıdan
    под э́тим угло́м зре́ния, с э́той то́чки зре́ния
    kaç kilo çeker?
    сколько килограммов [ве́сит]?
    kumaş yıkanınca çekti
    по́сле сти́рки мате́рия се́ла
    Buna katlanmak zorundayız.
    Мы должны это терпеть.
    Saçmalıklarına katlanmak
    Терпеть ерунду
    arkasından ağlamak
    пла́кать по кому
    ağlayısı gelmek
    гото́в запла́кать
    ağlamak akçe etmez
    слеза́ми го́рю не помо́жешь
    ağlamaktan gözleri kızarmak
    покрасне́ть от пла́ча — о глаза́х
    ağlar gibi bir sesle söylemek
    сказа́ть плакси́вым го́лосом
    teselli bulmak
    найти́ утеше́ние, уте́шиться
    teselli etmek
    утеша́ть, успока́ивать
    Gerilimi yatıştırmak istedim.
    Я хотел снять напряжение.
    Karar yatıştırmak beni
    Решил успокоить меня
    İçimden gülümsemek gelmiyor.
    Мне не до улыбок!
    Gülümsemek zorunda değilsin.
    Вы не улыбаетесь.
    bu habere çok sevindim
    Я очень доволен этой новостью
    beni işler eğledi
    меня́ дела́ задержа́ли
    emin bir adam
    надёжный челове́к
    Senden şüphe etmek hoşuma gitmiyor amca.
    Сомнения в тебе не доставляют мне радости, дядя.
    Şüphe etmek için nedenlerim olduğunu söyledim.
    Только сказал, что есть причины для серьёзных сомнений.
    bu beni yordu
    э́то меня́ утоми́ло
    hayra yormak
    истолко́вывать в хоро́шем смы́сле, относи́ть к добру́
    yormak bitirmek
    кра́йне утоми́ть, изнури́ть, извести́
    yorgun düşmek
    с ног вали́ться, о́чень уста́ть
    bunu söylemekle kötü ettiniz
    вы пло́хо поступи́ли, сказа́в э́то
    evinden ettiler
    его́ лиши́ли кро́ва
    onu işinden ettiler
    его́ лиши́ли рабо́ты
    insan susuz edemez
    челове́к не мо́жет обойти́сь без воды́
    sensiz edemem
    я не могу без тебя
    konuşurken sabahı etmişiz
    за разгово́рами мы просиде́ли до са́мого утра́
    bayram etmek
    пра́здновать
    şüphe etmek
    подозревать, сомнева́ться
    tesir etmek
    влиять
    kaynanası ona çok etti
    свекро́вь причини́ла ей мно́го зла
    çocuk altına etti
    ма́льчик наде́лал в штаны́, ма́льчик обмочи́лся
    paranızı idare etmek edersiniz, kimseye muhtaç olmazsınız
    е́сли вы бу́дете эконо́мить де́ньги, то ни в ком не бу́дете нужда́ться
    bu ekmek idare etmek etmez, daha almalı
    э́того хле́ба не хва́тит, на́до купи́ть ещё
    süküneti ihlal etmeyiniz!
    не наруша́йте тишину́!, соблюда́йте тишину́!
    iki çift söz etmek
    сказа́ть па́ру слов
    ileri geri lâflar etmek
    необду́манно сказа́ть, бря́кнуть
    başına kakınç etmek
    постоя́нно попрека́ть (чем-л.)
    tedirgin etmek
    беспоко́ить, трево́жить, наруша́ть поко́й; расстра́ивать
    kafasına dank demek
    осени́ть, прийти́ на ум, появи́ться внеза́пно (о мысли)
    ailemi tehdit etmek.
    угрожать моей семье.
    Endişe etmek için hiçbir neden yok.
    Там нет причин для беспокойства.
    Endişe etmek sorunların hiçbirini çözmez.
    Беспокойство не решает ни одной из проблем.
    gök gürültüsünden korkmak
    боя́ться гро́ма
    gölgesinden korkmak
    боя́ться свое́й те́ни, всего́ боя́ться
    korkarım gelmiyecek
    бою́сь, он не придёт
    korktuğu başına geldi, korktuğuna uğradı
    случи́лось то, чего́ он боя́лся
    güçlerden korkmak
    боя́ться тру́дностей
    başından korkmak
    боя́ться за себя́; боя́ться отве́тственности
    hasta olmaktan korkmak
    боя́ться заболе́ть
    anasının gözü
    пройдо́ха
    annesinin hastalığı onu korkuttu
    боле́знь ма́тери его́ обеспоко́ила
    Öncelikle birbirimize hayret etmek.
    Прежде всего, восхищаемся друг другом.
    Onu şaşırtmak zor
    Её трудно застать врасплох
    Seni şaşırtmak istemedim.
    Я не хотел тебя пугать.
    ayağını incitti
    он уда́рился ного́й
    birbirinizi incitmeyiniz
    не обижайте друг друга
    rencide etmek
    оскорбля́ть, обижа́ть, огорча́ть
    rencide olmak
    быть оскорблённым (оби́женным, огорчённым)
    dünyalar onun olmak
    быть на седьмо́м не́бе (от радости и т. п.)