Чтобы сайт работал правильно, используйте последнуюю версию Google Chrome, Firefox или Internet Explorer. Закрыть

10-Разговорный Английский

Z01

Тэги:

#английский #английскийдлявсех #английскийдляжизни #английскийдляначинающих #английскийлегко #английскийонлайн #английскийязык #учиманглийский #учиманглийскийвместе

Отправить в приложение

Отметить как выучено

10-Разговорный Английский

I have to get to the top of the window to clean it.

Я должен добраться до верхней части окна, чтобы очистить его.

What do you think about this ladder?

Что вы думаете об этой лестнице?

Is it long enough?” – “It’ll do. I can see it.

Это достаточно долго? »-« Это подойдет. Я вижу это.

I only have large nails and a small hammer.”

У меня только большие гвозди и маленький молоток.

Give me the hammer. Let me take a look.

Дай мне молоток. Разреши мне взглянуть.

I think, it’ll serve the purpose.

Я думаю, это послужит цели.

You have my approval. I can gradually get used to it.

У тебя есть мое одобрение. Я могу постепенно привыкнуть к этому.

I want to move our bed closer to the window.

Я хочу сдвинуть нашу кровать ближе к окну.

OK. I can live with that.

ХОРОШО. Я могу жить с этим.

I accept that because I am not particular.

Я принимаю это, потому что я не гордый.

They didn’t have chocolate ice cream, so I got vanilla for you.

У них не было шоколадного мороженого, поэтому я приготовила для вас ваниль.

That’s fine. I’m easy to please.

Все в порядке. Мне легко угодить.

This is my new car.” – “I like it. It’s kind of cool.

Это моя новая машина. »-« Мне нравится. Это круто.

Have you ever read Jack London’s White Fang?

Вы когда-нибудь читали Белый Клык Джека Лондона?

Oh, this is one of my favorite books. I love it.

О, это одна из моих любимых книг. Я люблю её.

How do you like your new bicycle?

Как вам ваш новый велосипед?

It’s great. I like it.

Он великолепен. Мне он нравится.

What can you tell us about your new school?

Что вы можете рассказать нам о своей новой школе?

It’s wonderful. I’ve made a few friends already.

Она замечательная. У меня уже есть несколько друзей.

You have traveled to Italy a few times.

Ты ездил в Италию несколько раз.

Tell me about that country.

Расскажи мне об этой стране.

It’s fabulous. Italian art and architecture are magnificent.

Это невероятно. Итальянское искусство и архитектура великолепны.

This painting would look great in our living room.

Эта картина будет отлично смотреться в нашей гостиной.

Yes, darling. It’s ideal.

Да, дорогая. Это идеально.

I don’t think we have enough money to buy it, though.

Я не думаю, что у нас достаточно денег, чтобы купить его.

Do you like Vivaldi’s Four Seasons?

Тебе нравятся «Времена года» Вивальди?

Oh, yes! It’s a masterpiece.

О да! Это шедевр.

What do you think about my chocolate cake?

Что вы думаете о моем шоколадном торте?

It’s excellent. You’re a great cook.

Это отлично. Ты отличный повар.

Look at this tree! It is so thick and tall.

Посмотри на это дерево! Оно такое толстое и высокое.

You’re right. I’ve never seen anything like it.

Ты прав. Я никогда не видел ничего подобного.

This power tool is six-in-one. It is very handy and versatile.

Этот электроинструмент шесть в одном. Это очень удобно и универсально.

That’s just what I needed. I’ll buy it.

Это именно то, что мне было нужно. Я куплю это.

That exceeds everything.

Это превосходит все.

I highly recommend this car to you.

Я очень рекомендую эту машину вам.

It shows the best mileage in its class.

Показывает лучший пробег в своем классе.

That beats everything! I like it.

Она лучше всех! Мне это нравится.

Nobody can offer anything better.

Никто не может предложить что-нибудь лучше.

Look at this wonderful view! You can’t beat that.

Посмотрите на этот прекрасный вид! Вы не сможете себе представить нечто подобное

Nobody can do anything better.

Никто не может сделать что-нибудь лучше.

My sister had a magnificent wedding. You can’t top that.

У моей сестры была великолепная свадьба. Ты не сможешь превзойти это.

It looks like it’s going to rain.” – “I guess.

Похоже, пойдет дождь. - Полагаю.

Are they going to give us food on this flight?” – “I suppose

Они собираются дать нам еду этим рейсом? »-« Я полагаю,

Will your uncle attend our wedding?

Твой дядя будет на нашей свадьбе?

I guess so. He is much better now.

Полагаю, что так. Сейчас ему намного лучше.

Are we going to show profit this year?

Мы собираемся показать прибыль в этом году?

I suppose so, unless the market crashes unexpectedly.

Полагаю, что если рынок неожиданно не рухнет.

Are we arriving on time?

Мы прибываем вовремя?

I believe so. What can go wrong?

Я так считаю. Что может пойти не так?

Are you going to have a vacation this year?

Собираетесь ли вы в отпуск в этом году?

I think so, unless something comes up at the last moment.

Я так думаю, если что-то не всплывёт в последний момент.

So, is it a done deal?” – “So it seems.

Итак, сделка сделана? »-« Кажется, так.

So it would seem.

Похоже, что так.

Technology has made our life better.

Технология сделала нашу жизнь лучше.

So it would appear.

Похоже, что так.

As one could say even though it might not be exactly accurate.

Можно сказать так, даже если это не совсем точно.

So to speak. At least Margaret Thatcher believes so.

Так сказать. По крайней мере, Маргарет Тэтчер так считает.

This could be said although it might not be exactly true.

Можно так сказать, хотя это может быть не совсем верно.

So, your sister is your financial coach.

Итак, твоя сестра - твой финансовый тренер.

Yes, in a manner of speaking. She believes she is.

Да, так сказать. Она верит, что она есть.

Yes, to some degree.

Да, в некоторой степени.

“Do you like your new schoolteacher? – “Kind of.”

«Тебе нравится твой новый школьный учитель? - "Типа того."

“Although this hotel is not fashionable, it’s nice and quaint.” – “Sort of.”

«Хотя этот отель не модный, он приятный и необычный.» - «Вроде как».

The answer may be positive, but it actually depends on a variety of factors.

Ответ может быть положительным, но на самом деле он зависит от множества факторов.

Are we going to meet again?” – “It depends

Собираемся ли мы встретиться снова?» - «Это зависит от всего

I’ve heard your point, but I have doubts.”

Я слышал вашу точку зрения, но у меня есть сомнения.

I think we need to make a decision.

Я думаю, что мы должны принять решение.

I hear you. But I don’t think we are ready yet.

Я слышу тебя. Но я не думаю, что мы уже готовы.

A time has come to do something about it.

Пришло время что-то с этим сделать.

I hear what you’re saying. But what exactly do you want to do?

Я слышу, что вы говорите. Но что именно вы хотите сделать?

I acquiesce in anything you say.

Я согласен на все, что вы говорите.

Aren’t you going to carry my groceries?

Разве вы не собираетесь нести мои продукты?

Anything you say.

Как скажите

I want you to stop fooling around and start studying.

Я хочу, чтобы ты перестал дурачиться и начал учиться.

Yes, dad. Whatever you say.

Да папа. Как скажешь.

Let it be as you say.”

Пусть будет так, как ты говоришь.

I don’t want to take this phone call.

Я не хочу принимать этот телефонный звонок.

Let the telephone ring.” – “As you say, sir.

Пусть звонит телефон. - Как скажите, сэр.

Although I don’t like it, I believe that the answer is positive.

Хотя мне это не нравится, я считаю, что ответ положительный.

Do you really have to go to war?

Вы действительно должны идти на войну?

I’m afraid so. I’m a soldier.

Боюсь, что так. Я солдат.

Do it your way although I don’t agree with it to some extent.

Делай это по-своему, хотя я не согласен с этим в некоторой степени.

Do you really like this light pine furniture? I prefer dark oak.

Вам действительно нравится эта светлая сосновая мебель? Я предпочитаю темный дуб.

OK. Have it your way. Let it be dark oak.

ХОРОШО. Пусть будет по вашему это будет темный дуб.

“I like the red skirt and the blue blouse.

«Мне нравится красная юбка и голубая блузка.

Suit yourself. But they don’t match

Делайте, как вам нравится
Но они не подходят (по цвету)

Do it the way you want although I can’t approve of it.

Делай так, как хочешь, хотя я не могу это одобрить.

I think I want to quit my job. It’s boring.

Я думаю, что хочу бросить свою работу. Это скучно.

Really? OK, be my guest.

В самом деле? ОК, ради бога.

But don’t complain later when you run out of money.

Но не жалуйся позже, когда у тебя кончатся деньги.

This arrangement is complete or can be considered as complete

Эта договоренность завершена или может считаться завершенной

Both sides have signed the contract. It’s a done deal.

Обе стороны подписали договор. Это готовая сделка.

The agreement will be signed tomorrow. It’s a sure thing.

Соглашение будет подписано завтра. Это верная вещь.

The transaction will be finalized soon. It’s for sure.

Сделка будет завершена в ближайшее время. Это точно.

We are moving to Arizona. It’s certain.

Мы переезжаем в Аризону. Это точно.

I am sure I caught it.

Я уверен, что я преуспел в этом.

My job interview was successful.

Мое собеседование прошло успешно.

I got the job.

Я получил работу.

It’s as good as done.”

Считай, что уже всё сделано

It has been done finally and permanently.

Это было сделано окончательно и навсегда.

It’s been settled once and for all.

Это было решено раз и навсегда.

They will sign the contract. It’s going to happen.

Они подпишут контракт. Это случится.

You’re so smart. You will be promoted soon.

Вы так умны. Вы будете повышены в ближайшее время.

There’s no doubt in my mind.

Там нет сомнений на этот счет

They are a cute couple.

Они милая пара.

They will have a long, happy life together.

У них будет долгая, счастливая жизнь вместе.

There’s not a doubt in my mind.

У них без сомнений

You are going to pass the test. You’ve been studying for so long.

Вы собираетесь пройти тест. Вы учились так долго.

What can go wrong?

Что может пойти не так?

We are the strongest team in town.

Мы самая сильная команда в городе.

We will win the championship. What’s to go wrong?

Мы выиграем чемпионат. Что может случиться?

All systems were tested several times.

Все системы были протестированы несколько раз.

Our space mission will be successful. Nothing can go wrong.

Наша космическая миссия будет успешной. Ничто не может пойти не так.

Do you agree with me?

Согласен ли ты со мной?

No. I don’t agree with you.

Нет. Я не согласен с тобой

I told you how I see the situation.

Я рассказал вам, как я вижу ситуацию.

I disagree. You are wrong about everything.

Я не согласен. Вы не правы во всем.

“What do you think?” – “I disagree completely.”

«Что вы думаете?» - «Я полностью не согласен».

Do you see now what I mean?

Теперь ты понимаешь, что я имею в виду?

Do you understand my way of thinking?

Ты понимаешь мой образ мышления?

I couldn’t disagree with you more.

Позволь не согласиться с тобой.

I allow myself to disagree with you.

Я позволю себе не согласиться с вами.

These are potential negative consequences of our procrastination.

Это потенциальные негативные последствия нашего промедления.

I beg to differ. The negative consequences will be much worse.

Позволю себе не согласиться. Негативные последствия будут намного хуже.

I’m sure you see now where the truth is.

Я уверен, что теперь вы видите, где правда.

You’re really stretching the truth.

Ваша правда сильно преувеличена.

“Am I right?” – “No, you’re wrong.”

«Я прав?» - «Нет, ты не прав».

Am I making sense?” – “No. You’re dead wrong.

Мои слова имеют смысл?» - « Нет. Ты совершенно неправ.

That’s the truth. Right?” – “Wrong!

Это правда. Правильно Неправильно!

“Do you agree with what I’m saying?” – “You’re way off base.”

«Согласны ли вы с тем, что я говорю?» - «вас не туда занесло.».

There is no way it will happen.

Этого не произойдёт, ни при каких обстоятельствах.

“Can you lend me some money?” – “You? No way!”

«Можете ли вы одолжить мне немного денег?» - «Вам? Ни за что!"

There is no chance it will happen.

Нет никаких шансов, что это произойдет.

I still believe our team can win.

Я все еще верю, что наша команда может победить.

Not a chance! They have already lost.

Нет шансов! Они уже проиграли.

Do you think your sister can return to her ex-husband?

Как вы думаете, ваша сестра может вернуться к своему бывшему мужу?

There is no chance. She is already dating another man.

Нет никаких шансов. Она уже встречается с другим мужчиной.

I strongly disagree. It’s absolutely not so.

Я категорически не согласен. Это абсолютно не так.

Can I skip my payment this month?

Могу ли я пропустить мой платеж в этом месяце?

Absolutely not. You’ve got to pay your rent on time.

Точно нет. Вы должны оплатить аренду вовремя.

I strongly disagree. It’s definitely not so.

Я категорически не согласен. Это определенно не так.

Can I borrow your car tonight?

Могу ли я одолжить вашу машину сегодня вечером?

Definitely not! You are going to a bar to get drunk.

Определенно нет! Вы идете в бар, чтобы напиться.

I strongly disagree. It’s certainly not so.

Я категорически не согласен. Это конечно не так.

Have you ever cheated on your wife?

Вы когда-нибудь изменяли своей жене?

Certainly not! What are you talking about?

Конечно, нет! О чем вы говорите?

It’s completely not so.

Это совсем не так.

Does our music bother you?

Наша музыка беспокоит вас?

Not at all. Keep playing. I like it.

Не за что. Пусть играет. Мне это нравится.

At least a good portion of what you are saying is not correct.

По крайней мере, значительная часть того, что вы говорите, неверна.

Desert plants shed leaves in summer.

Пустынные растения сбрасывают листья летом.

That’s not entirely true.

Это не совсем так.

Some plants keep their leaves all year round.

Некоторые растения сохраняют свои листья круглый год.

That is not true at least sometimes.

Это не так, по крайней мере, иногда.

Typically, a husband is taller than a wife.”

Как правило, муж выше, чем жена ».

Not always. That’s not the case in my cousin’s family.

Не всегда. Это не тот случай в семье моего двоюродного брата.

That is no longer true.

Это больше не правда.

I remember, your sister lives on Main Street.

Я помню, твоя сестра живет на главной улице.

Not anymore. She moved out of town last summer.

Уже нет. Она переехала из города прошлым летом.

Your interpretation is different from what I heard.

Ваша интерпретация отличается от того, что я слышал.

The airplane couldn’t take off because of the storm

Самолет не смог взлететь из-за шторма

That’s not the way I heard it.

Это не так, как я слышал.

The airplane had technical problems.

У самолета были технические проблемы.

That’s not right.

Это не правильно.

What you are saying is false.

То, что вы говорите, является ложным.

“Yesterday I was sick.” – “That’s not true.

«Вчера я был болен.» - «Это неправда.

Yesterday I saw you on the beach

Вчера я видел тебя на пляже

Contrary to what you have just said.

Вопреки тому, что вы только что сказали.

There’s a rumor the Senator is not well.

Ходят слухи, что сенатор не очень хорошо.

On the contrary, he is well and now travelling across the country

Наоборот, он хорошо и сейчас путешествует по стране

It’s impossible to agree with what you said.

Невозможно согласиться с тем, что ты сказал.

Your argument is irrelevant to our discussion.

Ваш аргумент не имеет отношения к нашей дискуссии.

I can’t accept that.

Я не могу принять это.

You have understood that information incorrectly.

Вы неправильно поняли эту информацию.

The teacher told us that the whale is the largest fish on the planet.

Учитель сказал нам, что кит - самая большая рыба на планете.

You’ve got it wrong.

Вы поняли это неправильно.

The whale is the largest animal, not a fish.

Кит - самое большое животное, а не рыба.

There are only two species that live permanently in the polar areas of the Earth.

Есть только два вида, которые постоянно живут в полярных областях Земли.

The penguin lives in the North Pole and the white bear lives in the South Pole.

Пингвин живет на Северном полюсе, а белый медведь живет на Южном полюсе.

You’ve got it all wrong. It’s the other way around.

Вы все неправильно поняли. Это наоборот.

You’ve got the facts wrong.

Вы неправильно поняли факты.

Please stop talking to the media about this case.

Пожалуйста, прекратите говорить со СМИ об этом деле.

Columbus discovered Columbia. Is that right?”

Колумб открыл Колумбию. Это так?"

You’ve got your facts wrong. Learn better.

Вы сделали неправильные выводы. Учитесь лучше.

Why?” – “You haven’t got the facts.

Почему? »- «Вы не располагаете фактами.

The detective told the suspect, “Your testimony is confusing.

Детектив сказал подозреваемому: «Ваши показания сбивают с толку.

I don’t think you’ve got your facts straight.

Я не думаю, что вы разобрались с фактами

You don’t have any background in this area,nor have you any formal education.

Вы не имеете никакого опыта в этой области, и у вас нет никакого формального образования.

You don’t know what you are talking about.

Вы не знаете, о чем говорите.

You don’t know the first thing about it.

Ты ничего не знаешь об этом.

That’s not what the actual situation is.

Это не то, что на самом деле.

You insist it was an accident.

Вы настаиваете, что это был несчастный случай.

But that’s not the case.

Но это не так.

You are distorting the facts to your advantage.

Вы искажаете факты в ваших интересах.

You’re putting a spin on the facts.

Вы передергиваете факты.

Read the report one more time.

Прочитайте отчет еще раз.

It clearly states what really happened.

В нем четко говорится, что на самом деле произошло.

I have never stolen money from you.

Я никогда не крал у тебя деньги.

That’s a lie. I saw it.

Это ложь. Я видел это.

You are lying through your teeth.

Вы лжете сквозь зубы.

Отзыв